seed

seed [{{t}}si:d]

1 noun

(a) {{}}Botany{{}} & {{}}Horticulture{{}} graine f; (UNCOUNT) graines fpl, semence f;

∎ grass seed semence f pour gazon;

∎ to go or to run to seed {{}}Horticulture{{}} monter en graine; {{}}figurative{{}} (physically) se laisser aller, se décatir; (mentally) perdre ses facultés;

∎ his mother has really gone to seed during the past year sa mère a bien baissé ou s'est bien décatie au cours de l'année passée

(b) (in fruit, tomatoes) pépin m

(c) (source) germe m;

∎ the seeds of doubt/of suspicion les germes mpl du doute/de la suspicion

(d) {{}}Bible{{}} & {{}}literary{{}} (offspring) progéniture f; (sperm) semence f

(e) {{}}Sport{{}} tête f de série;

∎ the top seeds les meilleurs joueurs mpl classés

2 transitive verb

(a) {{}}Botany{{}} & {{}}Horticulture{{}} (garden, field) ensemencer; (plants) planter;

∎ seeded borders bordures fpl ensemencées

(b) {{}}Meteorology{{}}

∎ to seed clouds ensemencer les nuages

(c) (take seeds from → melon, grapes) épépiner

(d) {{}}Sport{{}}

∎ he's seeded number 5 il est tête de série numéro 5;

∎ seeded player tête f de série

3 intransitive verb

(lettuce) monter en graine; (corn) grener, grainer

►► {{}}Finance{{}} seed capital capital m initial ou de départ, mise f de fonds initiale;

{{}}Agriculture{{}} seed drill semoir m;

{{}}British{{}} seed merchant grainetier(ère) m,f;

{{}}Finance{{}} seed money capital m initial ou de départ, mise f de fonds initiale;

seed pearl perle f minuscule;

seed pearls semence f de perles;

seed potato pomme f de terre de semence;

{{}}Horticulture{{}} seed tray terrine f à semis;

{{}}Botany{{}} seed vessel péricarpe m

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.